бальный зал перевод на английский

• Ballroom

• бальный:    прил. от бал : бальное платье бальные туфли бальные танцыбальн|ый - ball attr. ; ~ое платье ball-dress; ~ые танцы ball-room dances.
• зал:    муж. hall; room зрительный зал ≈ auditorium зал для студентов ≈ junior common-room дегустационный зал ≈ tasting room концертный зал ≈ music hall, concert hall аппаратный зал ≈ (на телеграфе) instrum
• базальный:    basal
• -балльный:    1. (об отметке) -mark; пятибалльная система отметок five-mark grading system; 2. метеор. : восьмибалльный шторм force-eight gale.
• балльный:    mark
• читальный зал:    reading room
• базально-нервный:    (о типе жилкования) basal-nerved
• базальный выступ:    бот. mentum
• базальный ганглий:    анат. basal ganglion, basal nucleus
• базальный корешок:    basal radix, radix basalis [NA]
• базальный лист:    basal leaf
• базальный менингит:    basilar meningitis
• базальный слой:    basal layer, stratum basale [NH]
• базальный тонус:    basal tone
• базальный электрод:    basal electrode

• The restaurant and the ballroom attracted many visitors.
  � есторан и бальный зал привлекали много посетителей.
• The guests retire to the ballroom for entertainment.
  Гости уходят в бальный зал развлекаться.
• The castle is located ballroom for the reception, art gallery, the so-called mirror room.
  В замке расположился бальный зал для приема гостей, картинная галерея, так называемые зеркальные комнаты.
• The Salle de Bal was inaugurated in 1685 with a ball hosted by the Grand Dauphin.
  Бальный Зал торжественно открыли в 1685 году балом, возглавляемым Великим Дофином.
• Then Lucille forgot the girl as the ballroom was swamped by a sudden and prolonged applause, which forced the orchestra to pause.
  Тут Люсиль забыла про них, бальный зал наполнился аплодисментами, которые заставили оркестр взять паузу.
• A ballroom is a large room inside a building, the primary purpose of which is holding large formal parties called balls.
  Бальный зал — большое помещение внутри здания, предназначаемое, главным образом, для проведения формальных встреч называемых бала́ми.
• Sometimes ballrooms have stages in the front of the room where the host or a special guest can speak.
  Иногда бальный зал в своей передней части может иметь дополнительный этаж, где хозяин может встречать гостей и проводиться беседы.
• With the aid of St. George's rats he escapes without injury but destroys the ballroom and removes the hand of Etienne d'Arcachon.
  С помощью крыс Сент Джорджа он вырывается на волю, попутно разрушив бальный зал и отрубив руку Этьену д’Аркашону.
• The gallery with its size of 88 m2 is overlooking the ballroom, which adds an impressive view (as long as the ballroom is not booked).
  Из галереи предоставляется вид на расположенный ниже бальный зал, если он не занят под другие мероприятия.
• A spacious ballroom with seating for up to 550 delegates, featuring terrace access for coffee breaks and garden parties.
  Самым большим помещением нашего отеля является Конгресс-Холл. Это бальный зал с 400 креслами и выходом на террасу, где можно проводить перерывы и встречи в саду.